Güelu Ismail

Güelu Ismail

Esta novela, amás, ye la primera escrita n’asturianu por una muyer dende qu’Enriqueta González Rubín publicara nel 1875 Viaxe del tíu Pacho el Sordu a Uviedo.

Esther Prieto (Arenas de Cabrales, 1960) diose a conocer como poeta nel 1992 con Edá de la memoria y nel 1998 ganó’l Premiu «Teodoro Cuesta» de Poesía con La mala suerte (2000). Responsable de la edición lliteraria de la obra de Llorienzu Novo Mier (1991) y Cuno Corquera (1993), nel añu 2005 publicó Gramática d’asturianu. Guía de consulta rápida, resultáu del so llabor profesional de correctora editorial. Collaboradora nel periódicu Les Noticies, delles de les columnes ellí publicaes recoyóles nel volume Chicolate espeso (2015). En Tres de la quema (2016), n’edición billingüe asturianu-castellanu, reúne tola so poesía, la yá publicada nos poemarios mentaos más p’arriba y dellos poemes nunca nun editaos en llibru.

Tamién yo fuí al taller d´ escritura, deprendimos munches coses sobre relatos curtios y llargos, pero, lo míu ¡nun ye escribir!. Dáseme meyor lleer, y viénome al pelo esti llibru que se llee d´una sentada de lo guapu que tá. El protagonista, un palestín que vive n´Asturies, au llegó cuantayá, siendo mozu, alcuérdase de la so tierra. Pa facese col llibru, picar equí

Concierto

Begoña Olavide y Javier Bergia, dos excelentes músicos que el pasado Abril nos presentaron su último trabajo en la Sala Loreto. Pudimos deleitarnos oyéndolos cantar y tocar. También escuchamos detalles muy interesantes de como había transcurrido el proceso de creación.
Begoña nos habló ilusionada desde el escenario, de los años en que venía a veranear con sus niños pequeños y el cariño que profesa a esta tierra de Colunga, donde aún conserva familia. Nos dejaron un grato recuerdo y el deseo de volver a escucharlos lo antes posible.

Colunga Cultural y Escueles del concejo

En Colunga tenemos la suerte de poder contar con dos personas competentes en el tema de cultura. Una es Eva Castaño, encargada de la biblioteca municipal. Otra es Manuel del Rivero, encargado del área de Cultura, "LAS TRES LUCES", compuesto por mujeres de edad avanzada. Una de ellas, creo que tiene 93 años. Trabajan como auténticas profesionales, al igual que otros grupos que vinieron anteriormente de Sevares, Villaviciosa, etc. Con sus actuaciones nos lo pasamos genial.
el cuál se esfuerza en agradar a los vecinos de Colunga y concejo, con diversas actividades de teatro, cine y música. Éstas navidades, en la Sala de Loreto, tuvimos actividades para niños y  mayores. Actuó el grupo de teatro llamado

También tuvimos la suerte de poder ver varias películas del "Festival de Cine de Gijón".

El día 2 de enero, a medio día, en el parque donde se haya la oficina de turismo, actuó la banda de música "LA PATRULLA DIXIE". Fue un privilegio poder escuchar música de jazz. La verdad es que había poco público; no sé si fue el horario, el lugar (pues hacia un poco de fresco)... Una lástima, ya que estuvieron maravillosos, como hace dos años en la Sala de Loreto.

La Patrulla Dixie en acción. Fotografía de Marisol Zapico

Yo también tuve la suerte de escuchar a la Orquesta de Cámara de Pola de Siero "OCAS;" otra maravilla.

Este viernes pasado, día 17 de Febrero tuve la ocasión de escuchar en la Sala de Loreto de Colunga, un cuarteto de música clásica llamado TARSIS. El repertorio  de su música, alcanzaba desdeT.Bretón, Mozart hasta The Beatles, entre otras.

Fueron dos horas de concierto muy ameno, al cual acudió mucho público. A mi el tiempo se me hizo corto. A éstos tres chicos y una chica, tan jóvenes que forman el cuarteto, se les augura un futuro prometedor-

Con la gestión del área de Cultura, y sus encargados, podemos disfrutar de esta música en Colunga. De no ser así, para escucharla, nos tendríamos que trasladar a otros lugares.

No apreciamos estos eventos, pues cuestan un dineral, y Manuel se mueve y se molesta por agradar a todos; y lo mejor es que, para el público, es gratis.

También, nuestro párroco Don Gaspar, aparte de sacerdote, es un buen músico y nos trae a la iglesia, la música de la maravillosa orquesta que él dirige, la "Sinfonietta Concertante". También organizó durante las fiestas de Loreto, una gala lírica, con una famosísima orquesta, de la cuál, no recuerdo el nombre. Don Gaspar, aprovechó su paso por España para traerla, y de no ser por él, debido al coste, creo que en Colunga no hubiésemos tenido ocasión de escucharla. También  se encargó que el día de Navidad el Coro "San Roque", de Lastres, cantase en la misa, y una vez finalizada, nos ofreciesen un hermoso recital de villancicos.

El "Coro Manín", también  de Lastres, actuó en varias ocasiones en la residencia geriátrica y en el centro de día de las personas mayores.

También en las aldeas del Concejo de Colunga, desde hace unos años, fueron rehabilitando las antiguas escuelas para  disfrute de los vecinos en temas culturales. 

En el caso de Sales, en la escuela (aquí debajo), los vecinos se reúnen y toman clases de repostería, etc. La vivienda creo está en alquiler. En ellas, solían vivir los maestros.

 

En Llibardón en, las antiguas escuelas, hacen actividades, talleres de memoria. También hacen de costura y de patchwork.

A la izquierda, les escueles de Llibardón

En Pivierda , la escuela mas antigua, está adecuada  para cursos de gimnasia, reuniones vecinales y para hacer alguna "pitanza".

la otra Escuela posterior de Pivierda                               

Escuela antigua hoy Centro Social de Pivierda

                                       
En Llastres también tienen un centro en El Piqueru, con varios locales de usos múltiples donde tienen talleres de memoria, teatro, de lectura, etc.

Escueles de Llastres

Colegio Público  Matemático Pedrayes de Llastres

En  La Escuelina de la Isla, la Asociación de vecinos"Los Coríos" también organiza actividades, sobre todo en verano. Exposiciones de pintura, talleres, etc.

Carrandi es otra aldea que hace poco  se pudo beneficiar de otro Centro Social,situado en una de las dos Escuelas ,  para disfrute de sus vecinos la otra se encuentra en alquiler.

fotografias de Maribel Villar

En la aldea vecina de la Riera si tienen Asociación Vecinal, yo desconozco dónde se reúnen, pues las Escuelas se hayan muy deterioradas. Para restaurarlas se necesitarían, unos cuantos euros.

Antiguas Escuelas "Caride-Toyos" en La Riera

En Pernús  también restauraron las escuelas. Las viviendas, las tiene el Ayuntamiento en alquiler; y lo que eran las aulas, al menos una sirve de colegio electoral cuando toca votar en las elecciones. En Pernús no soy consciente que exista Asociación de Vecinos.

Escuelas de Pernús

Escuelas de Pernús

Escuelas de Pernús (fotografías realizadas por Mari Carmen Balbín)

En San Juan de Duz

En la parroquia de San Juan de Duz no tienen ninguna asociación y tampoco tienen escuelas públicas como en otros pueblos del concejo. Pues la que tenían, la vendieron hace ya un tiempo. Donde si tienen asociación es en Güerres (este pueblín es de la misma parroquia). Los vecinos cuando se reúnen para  tratar asuntos de fiestas u otros, creo se reúnen en la plaza de la Estadia,o en el barin que tienen en el pueblo.

Las Escuelas de Gobiendes pasaron a ser el Centro de Interpretación del Sueve, donde también se organizan las jornadas del Sueve con exposiciones, charlas, concursos, entre otras actividades relacionadas con la naturaleza. Este mes, están realizando una titulada "El Placer de Cuidarme", que consiste en gimnasia y relajación.

En la Parroquia de Lué existen dos asociaciones: una de comisión de fiestas, y otra de vecinos, las cuáles, se reúnen en la antiguas aulas de las escuelas  para tratar  de fiestas, agua, etc.; es decir, todo lo relacionado con la mejora del pueblo. Las dos viviendas existentes, fueron rehabilitadas y están dadas en alquiler.

Escueles de Llué reformadas. A la derecha, la Casa de los Maestros

Luces es otra  de las Aldeas del concejo que cuenta con asociaciones. Una de estas es la Casa del Agricultor. Creo que tenían hasta un tractor para el uso de los asociados.

Casa del Agricultor en Lluces

Escueles de Lluces

A mi manera de ver las cosas, en Colunga, y concejo, tenemos varias actividades a nivel de Cultura,Iglesia, Telecentro, etc. gratuitas, y no las aprovechamos lo suficiente; pues a veces nos quejamos y cuando nos dan la oportunidad de ver o hacer cosas parece que siempre ponemos excusas, o bien por los malos horarios, o bien por frío o calor. También puede ser por desconocimiento de las mismas, pues andamos tan deprisa, que no nos enteramos por no  tener costumbre de leer los carteles anunciantes.

Noticia relacionada con este tema del periódico "El Comercio"

Maruja

Remodelación de edificios e infraestructuras

Desde hace 38 años que yo estoy en Colunga, se remodelaron y rehabilitaron varios edificios. 

Uno fue la Casa  de Cultura (en el edificio estaba antes la libreria Villaverde -en los bajos-, y mucho antes, el bar "La Gran Vía", regentado por el Rotellu y Lourdes). También la oficina de turismo, la sala polivalente de Loreto -dónde se realizan charlas, actividades, teatro, etc. -, el polideportivo, el hogar del pensionista ... Hace unos tres, cuatro años se remodeló  y se amplió el Ayuntamiento del concejo de Colunga (la verdad, lo necesitaba).

En los años 2012/13, mientras duró la restauración de éste último, las oficinas se distribuyeron por varios puntos del casco urbano. Uno de éstos, fue la nave del artesano, construida hace unos treinta y pico años en Solriveru. De hecho -de guasa-  decíamos:  "mirad si somos importantes en este barrio, que  tenemos Ayuntamiento".

Otra obra importante para el municipio fue el Museo del Jurásico (MUJA) situado entre Colunga y Lastres. Al mismo tiempo que hacerle una visita, se puede disfrutar de unas bonitas vistas  hacia el mar y la montaña.

Tan importantes como las anteriores, fueron: la restauración del tejado de la capilla de Loreto -que nuestro párroco Don Segundo emprendió, y debido a  su marcha,  -más tarde-, Don Gaspar llevó a cabo. A la vez también emprendió el arreglo de la iglesia parroquial (se arregló el tejado, se pintó la sacristía entre otras cosas). Quedó muy bien, pues ya estando de párroco Don Antonio, se había cambiado el suelo. Con este párroco también se realizó una obra en el cementerio: ante la demanda de nichos, se procedió a sacar los restos mortales de cinco sacerdotes y de otras  cuantas  personas fallecidas hacía tiempo y sin familia sucesoria para poder restaurar  los nichos. Así, sirven para poder inhumar a  otras personas.
Los restos de los sacerdotes se recogieron  todos en un nicho con su inscripción. El resto, fue cada uno en un osario con su nombre  y fecha de defunción.
Ésto se hizo con la colaboración de personas voluntarias  que conocían e indagaron  para poder hacerlo. Uno de estos  colaboradores fue José García (Pepe) ya fallecido.  Después el párroco D. Segundo, sucesor de D. Antonio  mandó poner unas placas en todos los pabellones de nichos con números y letras para una mejor identificación. También se arregló un trozo de la pared de piedra que se había caído y servía de protección de algunos nichos. También la pared de la entrada, y los tejados  de algunos nichos, etc. Al mismo tiempo, se acordó poner una cuota anual para la limpieza  del suelo.

Además, nuestro párroco actual, Don Gaspar, quiere- cuando le sea posible- hacer alguna reforma más. Creo que todo lo que se haga en beneficio de la comunidad bien está (lo peor es que nos rasquen el bolsillo; eso no gusta  mucho)        .

                                                                                                                                     Maruja  

Museo del Jurásico (MUJA)

Me gustaría hablar del Museo Jurásico y lo lo que supuso para Colunga darlo a conocer en todo el mundo. Ésto fue posible gracias a unos jóvenes entusiastas que lucharon para que no se lo llevaran a otros municipios que lo pretendían, como eran Villaviciosa o Ribadesella. Hoy se pueden ver casi a diario autocares que vienen a visitarlo, lo que representa para la economía local un aliciente muy importante.

Yeyo

La oficina actual de correos  está situada el la calle Reconquista-, en la que antes era Casa Fernando, una ferretería.

Oficina actual de Correos

Se compró este bajo para cambiar la ubicación de dicha oficina, al tener que dejar el lugar antiguo por estar en malas condiciones. También por culpa del dueño que quería perder de vista como inquilinos al servicio de correos. No dejaba hacer obras ni tocar nada; así al abandonar este edificio pudo construir otro edificio nuevo.

Oficina vieja de Correos en Avda. Asturias

Este cambio de ubicación coincidió con las oficinas de Villaviciosa y Ribadesella que estaban en condiciones parecidas. Diré que la oficina antigua no tenia aseos ni servicios. y cuando yo empecé a trabajar en el año 1970 éramos  11 personas -contando los rurales- así que cuando había alguna necesidad, íbamos al bar de enfrente o al camino de Loreto. Arriba vivía el administrador pero nunca dijo de subir  a casa. que era gratuita (pagada por correos).

Por fin se compró el mencionado local y el cambio tuvo lugar en el año 1993 y los que hicimos el cambio, nos pareció como si nos hubiera tocado la lotería. Todo esto iniciado por los que en su día, estaban el la jefatura de correos en Oviedo. Ya estaba yo como responsable de la oficina, en la vieja y también colaboré en este importante cambio, tanto para los trabajadores, como para la imagen del pueblo al tener una oficina nueva.

Pilu

Inauguración de la plaza de abastos en el año 1955

Misma foto etiquetada por integrantes del grupo de Facebook "VERANOS EN COLUNGA"

Nuevas construcciones

En Colunga, desde el año 1978 -2016 se levantaron varias edificaciones. Dos importantes fueron los edificios de protección oficial: el primero en la carretera que va hacia Lastres, y el segundo en la Avenida del Sueve. 

En esta línea y al lado del parque "Jardines del Sueve", se edificó un bloque de viviendas y en la finca llamada "La Posesión" se hizo una  urbanización en el año 2002: "Mirador del Fitu" que consta de varios bloques de pisos, varios chalets, piscina, pista de tenis y padel. 

Entre esta edificación y el bloque anterior,el Ayuntamiento -actualmente- está adecuando un aparcamiento.  Éste viene muy bien al pueblo, pues el aparcar es una odisea en todas partes.

En esta zona, sobre el año 1980, también se hizo otra urbanización llamada "Las Palmeras". Sobre la misma fecha, en la carretera hacia Lastres, se hizo el edificio llamado "El Sotu", unas naves industriales y donde estaba el chalet  de Avaro (a principios del 2000) se construyó otro bloque más de pisos. También el hotel "Villa de Colunga".

Entre esta zona y la carretera que va hacia San Juan de Duz, se construyó la urbanización "Entreviñes" y el hotel  restaurante que lleva el mismo nombre. Un poco más adelante -pasado el antiguo cuartel de la Guardia Civil- también hay otra urbanización: "La Ordoña".

Urbanización Entreviñes

Urbanización Entreviñes

Unos metros más adelante hay algunos chalets más y después de pasar la Iglesia de San Juan  está el cruce que va hacia Huerres. Allí también se hizo un restaurante que actualmente convirtieron en un bonito hotel: "El Foyu". Desde aquí viniendo hacia Colunga, pasamos por la "Castañal de Espina"  un árbol emblemático para esta villa, pues cuando se trae en procesión a la Virgen de Loreto, se hace una parada  para venerar la imagen de la Romanina que se encuentra en un pilar debajo de esta Castañal.

Castañal de Espina

Después de dejar atrás la Residencia de Ancianos y varios chalets más, nos encontramos uno de reciente construcción y unos seis mas adosados. Éstos están en la calle Les Xuaques.

Frente al campo de Loreto también hay un edificio de hace pocos años; y al final, dos bonitas casas de reciente construcción. 

También se hicieron  hoteles  como "El Sueve",  "El Fitu", "Mar del Sueve" y por otra parte, el hostal "El Mesón".

Como se puede ver, en  Colunga, se construyó y se restauró mucho. También en todas las aldeas del concejo y los accesos a éstas; aunque siempre haya que mejorar cosas.

La construcción de reciente inauguración, es la Residencia del ERA para mayores que ya está funcionando en Lastres. Hacía mucha falta a este concejo, pues los de mi quinta ya podemos pensar en el refrán: "cuando  las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar"

Bien seguro que en todo lo escrito cometería errores, me olvidaría de alguna construcción, me confundiría  con alguna fecha  o nombres. Si es así, lo siento, pues no era mi intención. Sólo quise poner, junto con mis compañeros y compañeras, mi granito de arena y entre todos memorizar recuerdos que a veces los aportamos otras veces nos los corregimos o los discutimos, pero de buen rollo. Pasamos una hora en un pis pas. Debemos tener a Tania medio loca; sin ella y sin el Telecentro esto no sería posible.

Gracias.

Maruja

                                                                                                                                  

Desde mi ventana

La primera vez que llegué a Colunga fue en el año 1978. Fue una visita rápida y casi no la vi. Diez años después, quede a vivir aquí, donde estoy desde entonces.

Mi primera impresión, al mirar por la ventana del salón y contemplar el Sueve, fue un impacto y tantos años después me sigue emocionando y formando parte de mi vida. Dependiendo de como está, averiguo más o menos el estado de ánimo y cómo puede discurrir el día .

Luego empiezo a pensar en otra parte de mi vida que es la plaza Vigón, y como he visto el pasar de los años a través de ella desde que llegué hasta hoy.

La farmacia de Blanco, ahora de Jesús -que fue remodelada hace unos años- sigue siendo tan bonita y cuidada, con nuevos empleados y mucha vida

La tienda de Jorge Vigón que era como un gran supermercado con sus peculiares dependientes, pasó por varios negocios. En la actualidad son dos peluquerías: una de una chica joven y otra de un peluquero de toda la vida.

Debajo de mi casa -donde ahora hay un supermercado- hubo muchos años una tienda con todo tipo de tejidos, juguetes, etc. regentada por un a un matrimonio: Silvia y Pachu.

Luego pasó a ser el banco Central Hispano y últimamente una tienda de comestibles.

Estaba la tienda de Aida que tenia de todo. Era pequeña y estaba a tope, pero ella lo tenía y lo encontraba. Haber hubo muchos negocios; hasta yo tuve una tienda -poco tiempo- en los ochenta, junto con Isabel (que sigue por allí).

También se arregló la plaza hace pocos años y se fueron arreglando algunas casas. Otras siguen como cuando se hicieron, y la verdad, desentonan bastante, porque van quedando muy bien y le dan cierta gracia.

Podría escribir mucho más, hablar del pueblo y de mucha gente. Algunos por desgracia desaparecieron, y otros empiezan ahora  una vida; pero todo y todos formarán junto a ella, la pequeña historia de este pueblo.

P.D.: no quisiera olvidarme  de la Casa de Cultura dónde se diviertieron viendo películas tantos  niños ,entre ellos, mi hijo. La carnicería Pepito -con tan buena carne-, el Mesón -de tan buena fabada-. Éstos últimos años modas Belén dónde aparte de ropa, di alguna parrafada con ella al pasar.  Se jubila. La echaremos en falta. 

Pido perdón a quien se me olvida, y a todos los demás gracias.

Marga